Prevod od "nič takega" do Srpski


Kako koristiti "nič takega" u rečenicama:

Raje priznaj, da si zasral, namesto da me prepričuješ, da ni nič takega, ker je.
I voljela bih da priznaš da si zasrao umjesto što me pokušavaš uvjeriti da ovo nije velika stvar. Jer ovo jest velika stvar.
Nič takega nisem delal, kar ne bi smel, gospod.
Нисам радио ништа што није требало, господине.
Polkovnik Forster je res priznal, da je posumil o posebni naklonjenosti z Lydijine strani, vendar ni bilo nič takega, da bi se vznemirjal.
Pukovnik Forster je slutio Lydijinu naklonost, ali ništa što bi ga zabrinulo.
Nič takega se ni zgodilo, ko si odšel, kar se ji ne bi zgodilo že prej.
Nakon što si otišao, ništa joj se nije dogodilo, osim što i inaèe.
Samo nadzirali smo nek ustvarjalen uvoz, zato res ni imel nič takega proti nam.
Samo smo nadgledali neke stvari zato nam nije mogao ništa.
Nikoli nisem naredil nič takega, da bi si to zaslužil.
Никада нисам урадио нешто тако, да би то заслужио.
Nič takega, kar bi vas moralo skrbeti.
Ništa što treba da te brine.
Nič takega, zaradi česar bi te lahko kaj skrbelo.
To-To nije ništa za šta bi trebalo da budeš zabrinut.
Nič takega, o čemer bi morale govoriti zdaj.
Ništa. Nema potrebe da prièamo o tome.
Nič takega, samo življenje, ki sem ga moral rešiti.
Samo je trebalo spasiti jedan mali život. Sitnica.
Nič takega, saj ne bom prvič objavil članka.
Nije velika stvar. Objavljivali su moje radove i ranije.
Alan je odnesel napačno torbo, nič takega.
Alan je pokupio pogrešnu tašnicu, ništa strašno.
Nič takega se ni zgodilo, razumete?
Hi hi hi... Nije se desilo ništa u tom smislu, u redu?
In potem je tam v kopalnici Vicki, brezskrbna, kot da ni nič takega, če sta skupaj.
И ту је Вики, ноншалантно стоји у купатилу, као да нема везе што излазе.
Če ni nič takega, mi lahko pokažeš.
Ako nije ništa važno, onda mogu da vidim.
Vedel bi, kdo ne bo povedal nič takega, kar bi kakorkoli ovrednotilo moje življenje.
Mogao bih ga pogledati i reæi: Ne možeš mi reæi ništa što bi mi bilo vrijedno u životu.
Nič takega, česar ne bi mogli izdelati doma.
Da sam ja èuvar revolucionar ne bih nas pustio s ovim da odemo kuæi.
Nič takega ne boš storil, dokler ti tega ne bom dovolil.
NIPOŠTO, OTICI CEŠ KAD JA KAŽEM DA SMEŠ.
To je le 30 minut-- ni nič takega.
Samo nekih 30 minuta... ništa veliko.
Naslednje je nekoliko težje, ampak nič takega za smrdljivega Angleža.
Ovo sad je malo teže. No ti si vražji Pom, snaæi æeš se.
Kar počnemo ni nič takega česar Klaus še ni naredil tebi in tvojemu bratu, večkrat.
Ovo što radimo nije ništa što Klaus nije radio tebi i tvojoj braæi mnogo puta.
Phillip je bil živ, bil je v trenutku, iz tega naj ne bi nastalo nič takega.
Phillip je živahan i èio i nije trebalo preæi u ništa drugo.
Oborožite jih, usposobite jih, pa ne bo nič takega, kar ne bodo mogli storiti.
Наоружајте их. Истренирајте их. И неће постојати ништа што не могу да ураде.
Nič takega ni bilo notri, Viggo.
Vigo, znaš šta je bilo u trezoru. -Nije to nšta.
Dingaan, nič takega nisi naredil, kar ostali starši ne naredijo 10 krat na dan.
Dingaan, nisi uèinio ništa što ostali roditelji ne uèine 10 puta na dan.
Pred petimi leti se mi ni zdelo nič takega.
Prošlo je pet godina, a i nije mi izgledalo važno.
Nič takega, samo po 5 minutah lahko odpove motor.
Ništa strašno, samo æe motor otkazati.
Nič takega, da bi nama uničilo najin večer.
Nièega vrednog da nam pokvari veèe.
Nisi naredil nič takega, česar ti ne bi oprostili.
Nisi uradio ništa što ne možemo da oprostimo.
Resnica je, da se mi takrat to ni zdelo nič takega.
Istina je da mi tada, to nije delovalo previše bitno.
Prestali ste pekel in nič takega ni, da ne bi moglo počakati na jutri.
Prošli smo pravi pakao. Sve to može èekati do sutra.
Tudi iz tujčeve roke ne darujte nič takega kot kruh Boga svojega; zakaj pokvara, hiba je na tem, ne bo milo sprejeto za vas.
I iz ruke tudjinske nemojte uzimati ni jedne stvari da prinesete hleb Bogu svom; jer je kvar njihov u njima; imaju manu, neće vam se primiti.
Nato pošljem k njemu in sporočim: Nič takega se ni zgodilo, kar ti praviš, temuč v srcu svojem si to izmislil.
Tada poslah k njemu i poručih: Nije tako kako ti kažeš; nego si sam izmislio.
0.3498330116272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?